Komentoj pri: Bela penso, fuŝa realigo http://www.kniivila.net/2008/bela-penso-fusha-realigo/ Kalle Kniivilä Fri, 19 Mar 2010 02:12:26 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8-bleeding-edge hourly 1 De: Pri kio Kalle parolis | Amikeco.ru http://www.kniivila.net/2008/bela-penso-fusha-realigo/comment-page-1/#comment-1847 Pri kio Kalle parolis | Amikeco.ru Fri, 16 May 2008 20:32:12 +0000 http://www.kniivila.net/?p=539#comment-1847 [...] simila fuŝo en la araba skribaĵo jam blogis Kalle, kun foto kaj detalaj klarigoj. Разместить у себя на ресурсе [...] [...] simila fuŝo en la araba skribaĵo jam blogis Kalle, kun foto kaj detalaj klarigoj. Разместить у себя на ресурсе [...]

]]> De: Ken Miner http://www.kniivila.net/2008/bela-penso-fusha-realigo/comment-page-1/#comment-1764 Ken Miner Tue, 15 Apr 2008 10:40:27 +0000 http://www.kniivila.net/?p=539#comment-1764 En mia urbo estas restoracio kun la nomo "Marisco's". "Mariscos" estas simple la hispana vorto por "maraĵoj" kaj la manĝejo ja ofertas precipe maraĵojn. Sed kun la apostrofo la nomo sugestas, ke la posedanto havas la nomon "Marisco". Mi kaj kolego mia protestis, ke neniu havas la familinomon "Marisco". La posedanto (kies familinomo estas Rivera) respondis, ke li multon pagis por la ŝildo, kaj ke malgraŭ la eraro, ĝi restos! Epifonemo: fuŝoj kostas same kiel malfuŝoj, tial ili tiom abundas... En mia urbo estas restoracio kun la nomo “Marisco’s”. “Mariscos” estas simple la hispana vorto por “maraĵoj” kaj la manĝejo ja ofertas precipe maraĵojn.

Sed kun la apostrofo la nomo sugestas, ke la posedanto havas la nomon “Marisco”. Mi kaj kolego mia protestis, ke neniu havas la familinomon “Marisco”.

La posedanto (kies familinomo estas Rivera) respondis, ke li multon pagis por la ŝildo, kaj ke malgraŭ la eraro, ĝi restos!

Epifonemo: fuŝoj kostas same kiel malfuŝoj, tial ili tiom abundas…

]]>