Kiam mi legis la entuziasman recenzon de Gerrit Berveling, mi ekemis tuj posedi la novan romanon de Trevor Steele. Do, mi esploris la eblecon mendi ĝin kiel e-libron ĉe la eldonejo FEL. Je mia miro montriĝis, ke la provlibro de FEL en la formato epub en mia legilo aperis… sen esperantaj supersignoj! Strange, ĉar ĝis [...]
Jan
6
2010
6
2010
Dec
14
2009
14
2009
Andrej Saĥarov 1921-1989
Svenska
Andrej Saĥarov forpasis en sia hejmo en Moskvo antaŭ ekzakte 20 jaroj, vespere la 14-an de decembro 1989. Antaŭ sia morto li travivis tri jarojn da relativa libero.
En decembro 1986 KGB instalis telefonon en lia apartamento en Gorkij, la urbo de lia ekzilo. Baldaŭ Miĥail Gorbaĉov telefonis kaj diris, ke li rajtas reveni al sia [...]
Dec
3
2009
3
2009
Doŝ - la ĉeĉena realo
Svenska По-русски
La ĉeĉena revuo Doŝ (”Vorto”) ricevas la homrajtan premion de la organizaĵo Raportistoj sen limoj, kune kun la israela ĵurnalisto Amira Hass.
Mi havas ekzempleron de Doŝ en mia bretaro. Ĝin mi ricevis de Madina Magomadova kiam mi renkontis ŝin en Malmö antaŭ tri jaroj. En la mezo de la numero legeblas intervjuo, en kiu [...]
Nov
22
2009
22
2009
Morala dilemo en la aĉetfabriko
La nova vendejego de la meblogiganto Ikea en Malmö estas vera aĉetfabriko. Ĝi troviĝas en nova urboparto apud la fervojlinio kaj aŭtovojo al Kopenhago, en urboparto kie estas nur amaso da vendejegoj kaj nenio alia.
En tia aĉetfabriko ĉio funkcias perfekte, dum ĉiu partoprenanto de la ludo agas laŭ la reguloj kaj ĉiuj eroj de la [...]
Sep
12
2009
12
2009
Rusaj bierboteloj ŝrumpos
La batalo kontraŭ alkoholo denove rekomenciĝas en Rusio. Lastfoje grandan kampanjon kontraŭ drinkado entreprenis Miĥail Gorbaĉov. Nun prezidento Dmitrij Medvedev decidis, ke la bierboteloj ŝrumpu.
La kutima grando de la bierboteloj en Rusio ĝis nun estis duona litro, sed dezirantoj povas aĉeti ankaŭ pli grandajn, plastajn botelojn - dulitrajn, trilitrajn, plilitrajn. Sed ne longe plu. Medvedev [...]
Jul
11
2009
11
2009
Kaliningrado - enfermita en la nova Eŭropo
Svenska
La trajno el la Rusia Kaliningrado al Gomel en Belorusio proksimiĝas al Fortikaĵo Eŭropo. Estas varme, malforta ŝvitodoro sentiĝas en la aero.
Striaj matracoj, mallarĝaj kuŝbretoj. La buntaj belorusaj littukoj estas inkluzivitaj en la prezo de la bileto. La pasaĝeroj en la kuŝvagono kun malfermaj kupeoj fosas en siaj valizoj. La vizokontrolo proksimiĝas.
La plej multaj estas [...]
Jul
7
2009
7
2009
La bulgara - slava planlingvo?
Svenska
Kiam mi unuafoje pensis, ke estus interese viziti Bulgarion, oni ankoraŭ foje nomis la landon “la 16-a soveta respubliko”, pro ĝia proksima rilato kun Moskvo. Nun, kiam la vojaĝo fine okazis, la iama sovetia libertempa paradizo jam estas la plej nova kaj plej malriĉa membrolando de EU. Kune kun sia najbaro Rumanio, kiu tamen neniam [...]
Maj
18
2009
18
2009
Vera Kaliningradano
Svenska
Jurij Aleksandroviĉ estas iritita. Li ja havas libertempon, sed hodiaŭ li tamen devis labori. Venis kontrolkomisiono el Moskvo por traesplori ĉiujn paperojn de la havena administracio.
Li mendas pirogon - kaj grandan porcion da vodko. Unu kaj duona decilitro da brando en blanka plasta glaso.
La malgranda bierejo estas ornamita per restaĵoj de la sovetia imperio. Portreto [...]
Apr
25
2009
25
2009
Televizor ne videblas en rusia televido
Svenska Suomi
La rokgrupo Televizor el Sankt-Peterburgo ĝuste nun solenas sian 25-jariĝon.
Diference de la sovetia superstelulino Alla Pugaĉova, kiu ĵus festis sian jubileon, la datreveno de Televizor ne videblos en rusia televido - kvankam la nomo de la grupo signifas ĝuste “televidilo”. La grupo Televizor kaj ĝia estro Miĥail Borzikin nome ne faras ajnajn kompromisojn kun [...]
Apr
10
2009
10
2009
Eksperimento kun flankaĵo
Mi eksperimentas per la kromprogramo MiniPosts, por meti mallongajn afiŝetojn en la flankpanelo. Ŝajne taŭga longo por tiaj estas tri frazoj. Espereble ĉi tiu flankaĵeto bone videblas.
