Jan
17
2010

Valtio omistaa Venäjän, kuka omistaa valtion?

På svenska
Venäjällä ei juuri ole todellisen yksityisomistuksen perinnettä, ja senkin vähän mitä on ollut ovat tsaarit ja kommunistit tuhonneet. Hodorkovski pantiin telkien taakse koska hän haastoi valtion ehdottoman ylivallan. Näin muut oligarkit saatiin ymmärtämään kuka määrää kaapin paikan, ja Putin päättää mitä sitten tapahtuu.
Jotakuinkin näin menee Arto Luukkasen teesi kirjassa Kuka omistaa Venäjän? Kiinnostava kysymys, [...]

Sep
28
2009

Varokaa neuvostovastaista toimittajaa!

Aleksandr Podrabinekia vainotaan taas hänen neuvostovastaisten mielipiteidensä vuoksi. 1970-luvulla hänet karkotettiin ensin Siperiaan ja pantiin sitten muutamaksi vuodeksi leirille neuvostoyhteiskunnan panettelusta. Hän kun uskalsi kirjoittaa kirjan siitä miten toisinajattelijoita pantiin pakkohoitoon mielisairaaloihin, ja millaista tämä hoito sitten oli.
Sattuneesta syystä hän kirjoitti äskettäin internetlehteen jutun, jossa uskalsi väittää, että neuvostovastaisen taistelun veteraanit ovat suurempia sankareita kuin [...]

Sep
11
2009

Venäläiset olutpullot kutistuvat

Alkoholismin vastainen taistelu Venäjällä jatkuu. Nyt presidentti Dmitri Medvedev on päättänyt, että olutpulloja on pienennettävä.
Pullojen tavallinen koko on tähän saakka ollut puoli litraa, mutta kaupan on halukkaille ollut myös isompia muovipulloja, kahden, kolmen ja useammankin litran kokoisia. Nyt Medvedev on pannut puumerkkinsä toimenpidelistaan, joka muun muassa rajoittaa pullojen kokoa.
Jatkossa olutpullojen ja tölkkien suurin sallittu koko [...]

Sep
3
2009

Vapauden aurinko vaihtui Staliniin

Svenska
Ei laulusta voi sanoja ottaa pois, väittää venäläinen sananlasku. «Из песни слов не выкинешь.» Vaan kun voi.
Viime viikolla kuoli Sergei Mihalkov, joka kirjoitti sanat Neuvostoliiton kansallislauluun. Kolme kertaa. Ensimmäinen versio kertoi Stalinista, toinen vain Leninistä, ja kolmas Jumalasta. Viimeisellä kerralla maakin oli muuttanut nimeä.

Jul
21
2009

Useimmat uhrit eivät pääse otsikoihin

Svenska
Yhden aikaan aamulla, tiistaina 7. heinäkuuta, kaksi autoa ajoi Ahkintšu-Borzoin kylään, viitisenkymmentä kilometriä itään Groznystä. Ensin autot kiersivät kylää, kuin herättääkseen huomiota tai pelotellakseen. Sitten ne pysähtyivät kylän keskustaan kerääntyneiden nuorten miesten viereen.
Autoissa istui maastopukuisia aseistautuneita miehiä. Mukanaan heillä oli saman kylän asukas Rizvan Albekov, jonka poliisi oli pidättänyt edellisenä iltana. Myös hänen 17-vuotias poikansa [...]

Maj
4
2009

Keskiaika pimenee Venäjän tv-ruudussa

Svenska
Nyt on sitten myös Vladimir Solovjovin sinänsä useimmiten varsin mitäänsanomaton keskusteluohjelma K barjeru pyyhitty Gazprom-tv:n eli NTV:n listoilta. Syitä ei ilmoiteta, mutta Solovjovin arvellaan astuneen jonkun liian isokenkäisen varpaille.
Tässä vertailun vuoksi muutaman vuoden takainen Kukly-ohjelma suomeksi tekstitettynä. Tarkkasilmäinen ja -korvainen katsoja löytää pätkästä monta muutakin tuttua kuin Venäjän tuolloisen presidentin joka juuri nyt istuu pääministerin [...]

Apr
25
2009

Televizor ei näy Venäjän telkkarissa

Svenska Esperanto
Pietarilainen rockbändi Televizor täyttää näinä päivinä neljännesvuosisadan.
Kun Neukkulan supertähti Alla Pugatšova täytti vuosia toissa viikolla, telkkari oli haljeta juhlakonserteista. Televizorin porukkaa ruutuun ei sen sijaan päästetä. Bändi ja sen johtaja Mihail Borzykin eivät nimittäin tee mitään kompromisseja vallanpitäjien kanssa. He laulavat mitä tahtovat. Nykypäivän Venäjällä se tarkoittaa sitä, että virallisissa tiedotusvälineissä Televizorista ei tiedetä [...]

Apr
10
2009

Testaanpa vimpainta

Kokeilen miten vimpain nimeltä MiniPosts toimii. Tarkoituksena on lisätä lyhyitä tekstinpätkiä blogin oikeaan palstaan. Sopiva pituus sellaisille pätkille voisi olla kolme lausetta.

Feb
17
2009

Mistä järkäleet on tehty

Joku viikko sitten sain lahjaksi Panu Rajalan tuoreen Waltari-elämäkerran, ja nyt viikonloppuna ennätin lopulta sen lukeakin. Kyllä kannatti.
Waltaria aloin lukea jo kuudennella tai seitsemännellä luokalla, ihan varmaksi en muista. Sinuhen vanhan painoksen sain lainaksi mummolta ja luin sen risaksi, 1940-luvun materiaalipulassa kirjan selkä oli tehty kehnonpuoleisista aineksista. Sisältö oli eri luokkaa. Luin kirjan kaksikin kertaa [...]

Feb
13
2009

Huoleton venäläinen kulkuri

Svenska Esperanto

Kirjoitin vähän turhantärkeän ruotsinkielisen jutun Akvariumin ja Boris Grebenštšikovin uudesta levystä. Vastaukseksi sain eräältä tutulta linkin tähän hauskaan videopätkään, jossa Grebenštšikovia (tunnetaan myös nimellä BoG) pannaan vähän halvalla.
Katsoin pätkän aika monta kertaa ja tein siihen lopulta tekstityksen suomeksi(kin). Tämä musiikkivideo ei nimittäin ole ihan niin yksinkertainen kuin ensi näkemältä voisi luulla. Musiikki on aitoa [...]