diVERse

Tisdagen den 6 maj var Vladimir Putins sista dag som Rysslands president. När han lämnade sitt pampiga arbetsrum i Kreml tog han med sig ett enda föremål, den historiska penna han fick av Boris Jeltsin på förra årtusendets sista dag, när denne hade skrivit under sitt eget avsked.

Allt annat blir kvar i Kreml, har Vladimir Putin lovat. Den fina bordslampan med skärm i grönt glas, det lilla mötesbordet där Vladimir Putin brukade läxa upp sina ministrar inför tv-kamerorna, den ryska flaggan i hörnet. Förutom den historiska pennan är det en enda sak som saknas när Dmitrij Medvedev i dag tar över arbetsrummet. Makten.

Ända sedan Putin i början av december i sitt eget arbetsrum pekade ut sin efterträdare har alla politiska bedömare i Ryssland försökt gissa sig till vart makten tar vägen nu. En fingervisning kan man få i programmet för Dmitrij Medvedevs invigningsceremoni som äger rum på onsdagsmorgonen. Ceremonin inleds med ett politiskt linjetal. Talet ska hållas av Vladimir Putin.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»

På svenska: Putins ”bröllop” ger många läsare

Estas interese sekvi, kiel onidiroj povas trapasi metamorfozon kaj subite iĝi "seriozaj novaĵoj".

En sia sabata numero la ĵurnalo Moskovskij Korrespondent asertis, ke Vladimir Putin divorcis, kaj baldaŭ reedziĝos al la 24-jara gimnastikisto Alina Kabajeva, kiu ekde pasinta decembro sidas en la rusia parlamento, kompreneble reprezentante Unuecan Rusion, la partion de Putin.

Daŭris iom, sed post kiam la germana gazeto Spiegel skribis pri la artikolo en mardo, ankaŭ svedlingvaj amaskomunikiloj kaptis la fadenon. En sia merkreda numero la ĉefa svedlinga gazeto de Finnlando, Hufvudstadsbladet, citis la artikolojn de Moskovskij Korrespondent kaj Spiegel, tamen kun demandosigno en la titolo.

Kvankam seriozaj amaskomunikiloj en aliaj grandaj lingvoregionoj ŝajne ignoris la nedokumentitan famon, post la tagmezo en merkredo la prestiĝa sveda novaĵagentejo TT aktiviĝis kaj dissendis artikolon, kiu interalie asertas, ke Kabajeva sidas en la rusia parlamento "de kelkaj jaroj", kvankam pasis nur kvar monatoj post ŝia elektiĝo. Restas konstati, ĉu la resto de la novaĵo estas same nefidinda.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»

Esperanto: ”Reedziĝo” de Putin alportas multajn legantojn

Det är intressant att följa hur skvaller kan byta skepnad och plötsligt bli en "seriös nyhet".

I sitt lördagsnummer skrev tidningen Moskovskij Korrespondent (Moskvakorrespondenten) att Vladimir Putin har skiljt sig från sin fru Ljudmila, och att han snart ska gifta sig med den 24-åriga gymnasten Alina Kabajeva, som sedan parlamentsvalet i december sitter i ryska statsduman, givetvis för Putins parti Enade Ryssland.

Det tog lite tid, men efter det att Spiegel skrivit om artikeln på tisdagen tog det fart också i svenskspråkiga medier. I onsdagsnumret citerade finländska Hufvudstadsbladet i sin tur Moskovskij Korrespondent och Spiegel, dock med ett frågetecken.

På onsdagseftermiddagen hakade också TT på, med en artikel
som bland annat hävdade att Kabajeva sitter i ryska duman "sedan några år", trots att det bara gått fyra månader sedan hon valdes in. Återstår att se om själva nyheten är lika svajig.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»

Vaknar tidigt. Det visar sig att Dmitrij Medvedev vid ettiden på natten, när jag redan sov, höll en oväntad presskonferens. Utan Vladimir Putin. Han bekräftade dock att Putin ska bli premiärminister, men maktbefogenheterna mellan presidenten och premiärministern ska inte förändras. Presidenten ska sitta i Kreml precis som hittills, medan premiärministern sitter kvar i regeringshuset, så Putin får flytta på sig. Men det är bara utanpåverk. Vad Putins stolbyte betyder vet vi inte innan han har bytt stol. Och det blir i maj, samtidigt som Medvedev blir president på riktigt. Tills dess sitter alla kvar på sina platser.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»

Ni har i Ryssland skapat en politisk konstruktion som gör det omöjligt för någon annan att vinna valet… Det här är en återvändsgränd, inte en endaste liten stig leder till demokrati härifrån. (Människorättskämpen Sergej Kovaljov i ett öppet brev till president Vladimir Putin och andra makthavare.)

Rysslands nästa president är inte lika tunnhårig som den nuvarande. Det är den stora skillnaden. Dessutom är Dmitrij Medvedev något kortare än den inte alls högväxta Vladimir Putin, men bådas exakta längd är en strängt bevarad hemlighet. I allt väsentligt blir Dmitrij Medvedev ändå en förlängning av Vladimir Putin. [Mer om tunnhåriga makthavare här.]

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»

Rysslands blivande president Dmitrij Medvedev följer i Vladimir Putins fotspår. Inte heller Medvedev kommer att delta i några tv-debatter inför valet den 2 mars. Beskedet lämnades av hans kampanjstab på måndagen, med hänvisning till att Medvedev inte har tid. Efter det har kommunisterna meddelat att Gennadij Ziuganov troligen inte heller kommer att delta några tv-debatter.

Kvar är då pajasen Zjirinovskij och fickdemokraten Bogdanov. (Han har kallats så, eftersom han sitter tryggt i Putins innerficka.) Även Zjirinovskij har nu sagt att han kanske avstår. Då får Bogdanov debattera med sig själv.

I stället för att debattera på tv har Medvedev nu öppnat en webbplats där han för sin talan. En av bilderna på webbplatsen visar tydligt vad som gäller: den blivande presidenten gömmer sig bakom den store ledaren. Frågan är hur bilden ändras efter presidentvalet den 2 mars.

Förresten är det intressant att fickdemokraten Andrej Bogdanov, vars parti i dumavalet i december fick ihop mindre än 90.000 röster, nu plötsligt har lyckats samla in 2 miljoner godkända namnunderskrifter till sitt stöd. Inte kan det väl vara så att någon hjälpt honom? Men visst ser det bra ut att det finns fler motkandidater till Medvedev än bara Ziuganov och Zjirinovskij. Och den före detta premiärministern Michail Kasianov får ju inte ställa upp, eftersom det - som väntat - visade sig, att de 2 miljoner namnunderskrifter han samlat in inte kunde godkännas.

PS: Till slut bestämde Ziuganov sig för att ändå delta i tv-debatterna.

Programmet Vremja på ryska ettan gjorde givetvis på onsdagskvällen stort nummer av att tidskriften Time valt Putin till årets person. Vremja visade också flera fragment av den intervju Putin gett till Time.

Det fullständiga stenogrammet av Vladimir Putins samtal med journalisterna finns på hans egen webbplats på ryska och på engelska. En annan engelsk översättning finns på Times webbplats. På Times webbplats finns även artikeln A Tsar is Born.

Det är inte ofta Putin ger intervjuer till utländska journalister, och den långa Time-intervjun är ganska intressant, även om Putin inte säger något principiellt nytt. Det mest intressanta är ändå det Putin inte säger, eller de frågor han kringgår. Förresten, förra gången Putin intervjuades av utländska journalister jämförde han sig själv med Mahatma Gandhi - fast lite på skoj var det nog…

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»

Rysslands nästa president heter Dmitrij Medvedev. Det vet vi, eftersom Vladimir Putin själv nu har pekat ut den person som ska ta över efter honom. Folket får bekräfta Putins val i en omröstning söndagen den 2 mars, men den stora händelsen ägde rum på måndagsförmiddagen i Putins arbetsrum i Kreml.

Under måndagen visade den ryska statliga nyhetskanalen Vesti gång på gång den historiska ceremoni som kan komma att bestämma Rysslands öde för många år framöver. I sällskap med ledarna för Putins två viktigaste stödpartier, Enade Ryssland och Rättvisa Ryssland, samt för två lojala minipartier, stiger den blivande presidenten in i den nuvarande presidentens arbetsrum.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»

På måndagen (den 3.12) höll tre nationalistiska, Putin-vänliga ungdomsrörelser segermöten på centrala platser i Moskva. Det största mötet hölls av rörelsen Nasji, "De våra", som har nära band till Putin.

Ett stort fält intill Röda torget hade markerats med rader av luftballonger i Rysslands färger och en stor scen hade satts upp vid Kremlmuren. Led efter led med flaggviftande ungdomar marscherade in på fältet och ställde sig disciplinerat mellan ballongraderna. Till slut var de flera tusen, enligt arrangörerna tio tusen.

Ropen skallade: "Det är vår seger! Vi ger inte bort Putin!". En stor del av Nasjimedlemmarna, eller nasjisterna, som de ofta kallas av kritikerna, hade dagen till ära tagit en röd duk med en bild på Vladimir Putin över ryggen.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»

Laŭ multaj la deklivo suben ekis jam fine de la 1970-aj jaroj. Sed dum la okjara regado de Vladimir Putin la vivnivelo de la plej multaj rusianoj altiĝis. Neniu volas reen al la apokalipsa etoso de la kaosaj 1990-aj jaroj kun hiperinflacio, kolapsantaj bankoj kaj same nestabila prezidanto, pri kiu oni devis honti, kiam li direktis eksterlandajn armeajn orkestrojn.

Tial Vladimir Putin estas populara en Rusio, kaj tial lia partio Unueca Rusio gajnegos en la dimanĉa parlamenta elekto.

Ja estas vero, ke Putin forte striktigis la ŝraŭbojn, li forigis la popolan elekton de guberniestroj, silentigis kritikajn amaskomunikilojn kaj selekte uzis la kortumojn por puni tiujn malplaĉajn oligarkojn kiuj ne volis danci laŭ lia muziko. Sed tio estas tute en ordo, opinias multaj en Rusio.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»

Monien mielstä alamäki alkoi jo 70-luvun lopulla. Mutta Vladimir Putinin kahdeksanvuotisella valtakaudella useimpien venäläisten elintaso on noussut. Kukaan ei halua takaisin kaootisen 90-luvun hyperinflaatiota, romahtavia pankkeja ja mumisevaa presidenttiä joka valtiovierailulla saattaa ruveta johtamaan kunniavartioston sotilasorkesteria.

Siksi Vladimir Putin on Venäjällä suosittu, ja siksi hänen tukipuolueensa Yhtenäinen Venäjä saa sunnuntain parlamenttivaaleissa suurvoiton.

Putin on kylläkin kiristänyt ruuveja monta kierrosta, poistanut kuvernöörinvaalit kokonaan, hiljentänyt kriittiset tiedotusvälineet ja käyttänyt oikeusjärjestelmää valikoivasti saadakseen pois kuvioista ne kiusalliset oligarkit, jotka eivät halua tanssia hänen pillinsä mukaan. Ja se on monien venäläisten mielestä ihan hyvä juttu.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»

Många anser att nedförsbacken började före 1980. Men under Vladimir Putins åtta år vid makten har de flesta ryssar fått det bättre. Ingen vill ha tillbaka det kaotiska 90-talets undergångsstämning med hyperinflation, kollapsande banker och en svamlande president som man får skämmas för när han dirigerar utländska militärorkestrar.

Därför är Vladimir Putin populär i Ryssland, och därför kommer hans stödparti Enade Ryssland att få en jordskredsseger i söndagens parlamentsval.

Visserligen har Putin dragit åt skruvarna rejält, avskaffat guvernörsvalen, tystat kritiska medieröster och använt selektiv rättvisa för att sätta dit misshagliga oligarker som inte vill dansa efter hans pipa. Men det är helt i sin ordning, tycker många i Ryssland.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»

Nu har Vladimir Putin talat inför tusentals unga flaggviftande anhängare som bussats från olika håll i Ryssland till sportarenan Luzjniki i Moskva för att delta i ett möte som den "spontana" folkrörelsen "För Putin" ordnat med maktpartiet Enade Rysslands pengar.

Putin sade bland annat att oppositionen finansieras av utlandet och vill ha ett "svagt och sjukt Ryssland". Han sade också att experter i väst uppmanar oppositionen att ta till gatorna och upprepa revolutionerna i Ukraina och Georgien.

"Det tillåter vi inte!" skrek den upphetsade publiken. "Ryssland, Ryssland, vi tror på oss själva, vi tror på Ryssland", ropade publiken, på ett sätt som får journalisten Oleg Panfilov att tänka på Tyskland i början av 1930-talet.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»

Den 21 november får vi återigen ett nytt besked från Vladimir Putin. Eller den 3 december. Förmodligen både och. Valkampanjen i Ryssland är som hetast, och det betyder framför allt att Putin dyker upp än här, än där, som gubben ur lådan. Det viktigaste är att ingen ska veta exakt var man har honom. Han är själva inkarnationen av Heisenbergs osäkerhetsprincip.

Det var någon rysk kommentator som jämförde Vladimir Putin med en cyklist vars fötter fastnat i pedalerna och som därför måste fortsätta att trampa, annars trillar han och slår sig. Något ligger det i den jämförelsen.

Nyss kungjorde Vladimir Putin att han ställer upp som förstanamn på maktpartiet Enade Rysslands lista i parlamentsvalet den 2 december, och antydde att han så småningom skulle kunna bli premiärminister. Då var det många som drog slutsatsen att den nye premiärministern Vladimir Putin skulle få all makt i landet efter presidentvalet i mars.

Jo, och om Putin blir premiärminister skulle premiärminister Viktor Zubkov kunna bli president, han skulle fungera bra som galjonsfigur, eftersom han är lagom okänd och närmar sig pensionsåldern. Många gick i Putins fälla.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»

Venäjällä ei ole historiassaan mitään häpeämistä. Näin on Vladimir Putin todennut. Tai ainakin vähemmän kuin monilla muilla mailla, hän sitten lisäsi.

Aika monet yllättyivätkin, kun presidentti Putin tiistaina, Venäjän poliittisten vainojen uhrien muistopäivänä, vieraili Butovon joukkohautojen muistomerkillä, aivan Moskovan kehätien tuntumassa. Butovossa teloitettiin elkouun 1937 ja lokakuun 1938 välillä vähintään 20.761 ihmistä - niin monen nimet tunnetaan. Kaiken kaikkiaan pelkästään Butovon joukkohaudoissa saattaa maata yli sata tuhatta uhria.

Butovossa entinen KGB:n agentti Vladimir Putin osallistui muistojumalanpalvelukseen, sytytti kirkossa kynttilän ja laski kukkia ristin juurelle, kaikkien niiden miljoonien ihmisten muistoksi, jotka KGB ja sen edeltäjät neuvostoaikana tappoivat.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»

Vladimir Putin har tidigare sagt att Ryssland inte har något att skämmas för i sin historia. "I alla fall mindre än många andra länder." En och annan blev därför tagen på sängen när han den 30 oktober, minnesdagen för de politiska förföljelsernas offer i Ryssland, åkte till det nya minneskorset vid massgravarna i Butovo där minst 20.761 människor sköts ihjäl mellan augusti 1937 och oktober 1938. Vladimir Putin tände ett ljus i kyrkan och lade blommor vid korset.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»

Vladimir Putin förblir nationens ledare, oavsett vilken post han har. Det skriver Boris Gryzlov, ledare för Putins stödparti Enade Ryssland på onsdagen i regeringstidningen Rossijskaja Gazeta.

Gryzlovs stora artikel är uppenbarligen en fortsättning på omvälvningen som började när Putin häromveckan lovade att ställa upp som förstanamn på Enade Rysslands lista i parlamentsvalet och antydde att han kan tänka sig att bli premiärminister när hans andra presidentperiod tar slut.

”Valet den 2 december 2007 kommer att lösa frågan om landets ledare. Den ledaren ser ut att bli, måste bli, och kommer att bli – Vladimir Putin,” skriver partiledaren och talmannen Gryzlov, samma man som myntade uttrycket "parlamentet är ingen plats för diskussioner".

Boris Gryzlov använder sig av den nyfunna ryska "nationella idéen" som går ut på att Ryssland är omringat av yttre fiender och därför måste ha en stark ledare.
La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»

Alla betydelsefylla politiker i Ryssland har under veckan hunnit kommentera Vladimir Putins beslut att ställa upp på stödpartiet Enade Rysslands lista i höstens parlamentsval. Alla är överens att Putins parti nu får egen majoritet i statsduman. I övrigt har ledarna för andra partier mycket olika uppfattningar om vad Putins besked egentligen betyder.

Det nyare, mindre, och något mer vänsterinriktade Putin-trogna stödpartiet Rättvisa Ryssland drabbas kanske hårdast av Putins besked, eftersom partiet inte längre kan få samma draghjälp från Putin. Ändå menar partiledaren Sergej Mironov att Putin nu har tagit det första steget mot införande av tvåpartisystem i Ryssland. Ingen annan verkar hålla med.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»

I dag har det gått ett år sedan den frispråkiga ryska journalisten Anna Politkovskaja sköts ihjäl i sin egen trappuppgång i centrala Moskva. I hela världen ordnas demonstrationer för att hedra hennes minne. Vad gör då Vladimir Putin?

Jo, han passar på att fira sin 55:e födelsedag med mottagning för höga militärer i Kreml. Visserligen har han tidigare aldrig firat sin födelsedag offentligt, men i år tyckte han det var lämpligt, eftersom det är sista året på hans presidentperiod, och "eftersom det är en nästan rund siffra", som han själv förklarade inför tv-kamerorna. Och då är det givetvis bara en slump att den ryska militären fick utstå hård kritik från Anna Politkovskaja.

I samband med mottagningen i Kreml berättade han hur viktigt försvaret är, och hur mycket bättre allt har blivit inom armén, och speciellt i Tjetjenien, under de senaste åren. Men det finns lite kvar att göra, menade Putin. Därför ska det nu satsas på bättre löner och bostäder till militärer

För att fira den store ledarens födelsedag hade också tusentals medlemmar i den regeringstrogna ungdomsorganisationen "Nasji", även känd som Putin-jugend, kommenderats till en jättedemonstration i centrala Moskva. Många av dem hade röda tröjor med en bild på Putins ansikte och texten "vårt val".

Det känns bekant på något sätt. Har något tråkigt hänt? Det låtsas vi inte om, vi hittar på något roligt i stället. Det blev jättelika förstamajparader dagarna efter Tjernobylolyckan, i väntan på radioaktivt regn . "Alla ska med", hette det. Och på påskaftonens kväll visades alltid de bästa filmerna i sovjetisk tv, så ingen skulle få för sig att gå till nattens gudstjänst.

• Hbl/TT/Reuters: Oppositionen sörjde, Putinanhängare firade
• DN: Dämpad skara mindes Politkovskaja i Moskva
• DN: Politkovskajas mördare går fri ett år efter dådet
• SvD: Politkovskaja-demonstration i Moskva
• SvD/TT: Trakasserier mot Politkovskajamöten

Anna Politkovskajan murhasta on kulunut tasan vuosi, ja hänen muistokseen järjestetään mielenosoituksia joka puolella maailmaa. Mitäpä tekee silloin Vladimir Putin?

Hän viettää tietenkin 55-vuotispäiväänsä järjestämällä Kremlissä juhlallisen vastaanoton puolustusvoimien korkeimmille päälliköille. Koskaan aikaisemmin hän ei kylläkään ole juhlinut syntymäpäiväänsä julkisesti, mutta tällä kertaa tilaisuus oli hänen mielestään sopiva, koska presidenttikauden loppusuora lähestyy ja koska 55 on "melkein tasaluku", kuten Putin itse televisiokameroiden edessä selitti. Ja se, että Anna Politkovskaja artikkeleissaan arvosteli kovin sanoin juuri Venäjän armeijaa, ei tietenkään liity kutsuvieraslistaan mitenkään.

Syntymäpäivävastaanotollaan hän sitten käytti tilaisuutta hyväkseen ja kertoi, kuinka suuri merkitys Venäjän puolustusvoimilla on, ja kuinka paljon asiat ovat armeijassa, ja erityisesti Kaukasiassa, viime vuosina parantuneet. Vaan vielä on vähän tehtävää, hän sanoi. Siksi nyt on palkkoja korotettava ja rakennettava asuntoja sotaväelle.

Suuren johtajan syntymäpäivän kunniaksi oli myös tuhatmäärin Putin-jugendin nimelläkin tunnetun Naši-nuorisojärjestön väkeä komennettu valtavaan juhlamielenosoitukseen Moskovan keskustaan. Monilla heistä oli päällään punaiset paidat joissa oli Putinin kuva ja teksti "meidän valintamme".

Tuntuu jotenkin tutulta. Niin, onko jotakin ikävää muka tapahtunut? Siitä ei puhuta, keksitään sen sijaan jotakin kivaa. Kaikki mukaan! kuului kutsu, kun Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeisiä radioaktiivisia sateita odotellessa järjestettiin valtavat vappumielenosoitukset. Ja parhaat filmit näytettiin neuvostotelevisiossa aina pääsiäisaattona, ettei kukaan saisi päähänsä lähteä pääsiäisyön jumalanpalvelukseen.

Putinin ilmoitus maanantain puoluekokouksessa oli vuoden poliittinen tapaus Venäjällä. Nyt tiedämme senkin, miksi Putin vaihtoi hallituksen: valmistaakseen maaperää tälle ilmoitukselle.

Vuosikausia kremlologit ovat tuijottaneet kristallipalloihinsa saadakseen selville, mitä Putin aikoo tehdä vuoden 2008 presidentinvaalien jälkeen, ja kuka saattaisi nousta presidentin paikalle hänen jälkeensä. Nyt saimme vastauksen ensimmäiseen kysymykseen, ja tiedämme myös, että toisella kysymyksellä ei enää ole merkitystä. Putinin mielestä on nimittäin mahdollista, että hänestä itsestään voisi tulla pääministeri. Se, mikä Putinin mielestä on mahdollista, yleensä myös tapahtuu. Silloin ei liene suurempaa väliä sillä, kuka presidentin paikalle päätyy, mutta Putinin juuri valitsema pääministeri Viktor Zubkov sopisi varmaan hyvin.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»

Ryske riksåklagaren Jurij Tjajka sprängde en ordentlig bomb när han på måndagen förkunnade att mordet på Anna Politkovskaja är löst. Tio missänkta sitter bakom galler i Moskva. Tre tjetjenska bröder (som genom sin advokat bestrider all delaktighet), tre före detta anställda inom ryska polisen, ytterligare tre tjetjener, samt en anställd i KGB:s efterföljare FSB.

För att minimera skadorna gick FSB blixtsnabbt ut med namnet på sin gripne agent och meddelade att han redan var föremål för internutredning eftersom man misstänkte honom för samröre med kriminella ligor.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»

Den ryska oppositionens enda chans i höstens parlamentsval och vårens presidentval är att hålla ihop. Det sade före detta premiärministern, numera oppositionspolitikern Michail Kasianov häromdagen. Därefter hoppade han av oppositionsalliansen Drugaja Rossija (Ett Annat Ryssland). Oppositionen i Ryssland är mer splittrad än någonsin, och valens vinnare är redan klara. Parlamentsvalet i december kommer att vinnas av partierna Kreml-1 och Kreml-2, presidentvalet i mars 2008 av Putin-3, fast troligen heter han inte Putin i efternamn.

Som vanligt sysslar den ryska oppositionen mer med internt käbbel än med politik. Kanske inte så konstigt, eftersom det egentligen inte längre finns någon politik i ordets egentliga betydelse i Ryssland. Alla viktiga sakfrågor bestäms av presidentadministrationen, oppositionen har ingenting att säga till om och får inte ens komma till tals i massmedier, med några få undantag. Det som återstår är att slåss om vem som är herre på täppan. Just nu handlar bråket om vem som ska bli "den enade oppositionens" presidentkandidat, och hur den här "gemensamma" kandidaten skall väljas.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»

Man undrar vad det är Putin tittar på. Enligt Marina Litvinovitj ser han i alla fall ut som om han precis hade fått syn på Alina Kabajeva. På samma ställe tycker någon annan att Putin har samma gester och mimik som Jeltsin mot slutet av sin andra presidentperiod. Fast förmodligen är det bara Natos generalsekreterare Jaap de Hoop Scheffer som sagt något roligt. Bilden, och en artikel om mötet, finns i onsdagens Kommersant. Där skriver Andrej Kolesnikov:

Господин Путин рассказал генсеку НАТО, что за десять лет (в этом году отмечается юбилей основополагающего договора между Россией и НАТО), "за этот короткий период радикально поменялись отношения между Россией и НАТО и мы перешли от конфронтации к сотрудничеству".

Владимир Путин из тактических соображений решил, очевидно, опустить самый последний, короткий и бурный период в этих отношениях, когда Россия и НАТО успели, по-моему, совершить обратный переход, или даже скорее бросок: от сотрудничества к конфронтации.

Med andra ord: Putin pratade om hur förhållandet mellan Ryssland och Nato under de senaste tio åren snabbt förändrats "från motsättning till samarbete". Han glömde dock nämna den senaste utvecklingen som enligt Kolesnikov är en ännu betydligt snabbare spurt i motsatt riktning.

En kort version av artikeln i Kommersant finns också på engelska, här.

Ingen kan veta med säkerhet när eller hur mycket Rysslands president Vladimir Putin skämtar, inte ens världens främste Putinolog.

Andrej Kolesnikov på den ryska dagstidningen Kommersant är utan tvekan den journalist i världen som bäst känner personen Vladimir Putin. År 2000 var han med och skrev intervjuboken От первого лица, "I första person". Sedan 2002 är han medlem i Kremls presspool och skriver annorlunda, personliga och inte alls följsamma artiklar om Vladimir Putin. (Fram till 2006 ägdes Kommersant av exiloligarken Boris Berezovskij, nu ägs den av Alisjer Usmanov.)

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»