Temo: Baranovitji
Tatiana har tröttnat på att vara rädd
Verkita de Kalle je 2009-01-02 – 7:45
Oppositionstidningen Nasja Niva säljs under disken i Tatiana Malasjtjenkos vattenfiltersbutik i vitryska Baranovitji.
– Jag är inte rädd. Jag har fyllt fyrtio, jag orkar inte vara rädd längre.
Det är inte lätt att hitta den lilla butiken som ligger en trappa upp på en sidogata. Tidigare fanns butiken vid en central gata, i en fastighet som tillhörde en bank.
– De ville bli av med oss, kanske därför att vi säljer tidningen. Eller kanske därför att min man var med och demonstrerade i Minsk efter presidentvalet för två år sedan.
Från Baranovitji är det drygt tio mil till Litauen och inte mycket längre till Polen. Båda länderna är nu med i EU. Men där har Tatiana Malasjtjenko aldrig varit.
– Jag hade gärna åkt och sett hur folk har det där, men det är för dyrt. För att få visum måste man åka till Minsk, det tar lång tid, och det kostar sextio euro.
Den lilla vattenfiltersbutiken som Tatiana har tillsammans med sin man Oleg är ingen guldgruva, men den försörjer familjen. Som småföretagare är Tatiana och Oleg inte heller helt beroende av staten. De kan i alla fall inte få sparken om de säger något olämpligt till en utländsk journalist.
Temo: Baranovitji, medier, Vitryssland
Lingvo: På svenska | Neniuj komentoj »
Balansgång mellan Bryssel och Moskva
Verkita de Kalle je 2008-11-30 – 16:11
I mitten av november 2008 tillbringade jag i egenskap av tidningskonsult fem dagar på den oberoende vitryska lokaltidningen Intex-Press redaktion i staden Baranovitji, drygt femton mil sydväst om Minsk. Besöket var ett led i ett SIDA-finansierat utbildningsprojekt för vitryska journalister. Det här är min rapport från besöket. Den som vill kan också titta på mina foton från resan, läsa min resedagbok och mina rapporter från tidigare omgångar som visar hur situationen för oberoende tidningar försämrats år efter år, även om Minsk under det senaste året har försökt använda EU som en motvikt mot för stort inflytande från Ryssland, och därför verkar berett att gå med på små, hittills mest kosmetiska eftergifter.
Temo: Baranovitji, censur, FOJO, medier, Vitryssland
Lingvo: På svenska | 1 komento »
Vitrysk resedagbok
Verkita de Kalle je 2008-11-16 – 21:53
I maj 2006 besökte jag Vitryssland för sjätte gången på tre år för att avsluta den tredje omgången av ett SIDA-finansierat utbildningsprojekt för vitryska journalister. Projektet administreras av Fojo, fortbildningsinstitutet för journalister vid högskolan i Kalmar, och det handlar om professionell rådgivning till oberoende vitryska tidningar. Här är en text om förra omgången. Här är alla fotona från årets resa.
Det har varit ett litet uppehåll i just det utbildningsprogrammet, men nu finns det uppenbarligen pengar till demokratistöd i Vitryssland igen, och det är dags för fortsättning. Just nu är jag i staden Baranovitji, knappt tjugo mil sydväst om Minsk, och besöker tidningen Intex-Press. Jag lägger ut min resedagbok här, troligen är det klokast att samla hela dagboken i samma bloggpost som jag kompletterar efterhand. Under resan blir det inte tid för några djupare funderingar och analys, det får komma senare.
Temo: Baranovitji, censur, FOJO, medier, Vitryssland
Lingvo: På svenska | 4 komentoj »
