Чечня | diVERse

«Дош» - чеченская реальность

På svenska Esperanto
Чеченский журнал «Дош» («Слово») получил премию правозащитной организации «Репортёры без границ» вместе с израильским журналистом Амирой Хасс.
На моей полке стоит экземпляр «Доша». Я его получил от Мадины Магомадовой, когда я встретил её в Мальмё три года назад. На развороте номера напечатано интервью, в котором она рассказывает о своей работе на организацию «Матери Чечни». [...]

Чеченцы и нелюди

Наконец прочитал книгу Германа Садулаева с названием «Я - чеченец!». Сильная, стоящая вещь. Понравился, например, рассказ Пионервожатый. Я даже взял и перевел его на эсперанто, и автор дал согласие на публикацию в журнале Beletra Almanako.
Но не все в книге понравилось. Прежде всего не понравился рассказ об Эстонии, с названием «День победы».
Прочитав то, что Садулаев пишет [...]