Temo: Lukasjenko
Lukasjenko ger efter - en smula
Verkita de Kalle je 2008-11-23 – 16:22
Nu kommer de första tecknen på att EU:s politik mot Vitryssland faktiskt kan ha viss verkan. Försäljning och distribution av två regeringskritiska tidningar genom det statliga distributionsnätet ska återigen tillåtas.
Den 13 oktober beslutade EU att på försök lätta sanktionerna mot Vitryssland. Det innebär att några höga regeringsrepresentanter som hittills varit bannlysta från EU, däribland Aleksandr Lukasjenko, nu kan få inresetillstånd. Beslutet gäller ett halvår, och och resultaten ska utvärderas av EU före den 13 april 2009.
Temo: censur, EU, FOJO, Lukasjenko, medier, Vitryssland
Lingvo: På svenska | 1 komento »
Putin och Lukasjenko i sin radikala ungdom
Verkita de Kalle je 2008-10-28 – 12:09Suomi: Putin ja Lukašenko radikaaleina nuorina
Esperanto: Putin kaj Lukaŝenko en sia radikala junaĝo
De senaste veckorna har två högintressanta filmsnuttar cirkulerat bland vitryska och ryska internetanvändare. Ännu mer intressanta blir de när man ställer dem bredvid varandra och funderar på vad som har hänt i Vitryssland och Ryssland de senaste 12-14 åren och vem som vågar sig på liknande uttalanden nu.
Alla kan ju inte ryska, så jag tog och översatte båda snuttarna till svenska på den utmärkta webbplatsen dotsub.com.
Den första filmen visar Vitrysslands president Aleksandr Lukasjenko på den tiden då han ännu inte var presidant, utan bara presidentkandidat.
Temo: Lukasjenko, medier, Putin, Ryssland, vallöften, Vitryssland
Lingvo: På svenska | 2 komentoj »
Lukasjenko kan sitta kvar till 2041
Verkita de Kalle je 2008-09-28 – 2:45
Vitrysslands självsvåldige president Aleksandr Lukasjenko har tre söner. Två av dem är vuxna och innehar höga statliga ämbeten. Den tredje sonen, Nikolaj, är fyra år gammal.
– Det är min yngste son som ska bli president efter mig, sade Lukasjenko i våras, kanske på skoj.
Nikolaj kan delta i presidentvalet tidigast år 2041, för enligt gällande konstitution måste han först fylla 35 år. Det är inget problem - enligt samma konstitution kan Lukasjenko sitta kvar tills dess. Då kommer han att vara 87 år gammal.
Politiska förändringar kan säkert äga rum i Vitryssland före 2041, men inte i dagens val.
Temo: Lukasjenko, urval, val, Vitryssland
Lingvo: På svenska | 3 komentoj »
Lukasjenko & Lukasjenko
Verkita de Kalle je 2007-01-12 – 18:28
Nu har Vitrysslands idrotssgalne diktator Aleksandr Lukasjenko valt in sin son Viktor Lukasjenko till det vitryska säkerhetsrådet, berättar nyhetsbyrån Belapan. Det är oklart vilka andra kvalifikationer Viktor Lukasjenko har, men han är åtminstone mycket lik sin far och har snygg mustasch. På fotot har Viktor vit tröja, presidenten samt hans yngre son Dmitrij har röda tröjor. Fotot kommer ursprungligen från Aleksandr Lukasjenkos officiella webbplats.
Виктор Лукашенко введен в состав Совета Безопасности:
Таким образом, отмечает "Ежедневник", статус старшего сына Александра Лукашенко фактически приравнен к статусу председателя КГБ либо руководителя МВД.
Det här innebär att Aleksandr Lukasjenkos äldre son i praktiken får samma status som KGB-ordföranden eller inrikesministern, skriver tidningen "Ezjednevnik". (Belapan)
Lukasjenko litar inte på någon annan, och därför vill han se sin son som nästa president, gissar oppositionens presidentkandidat Aleksandr Milinkevitj:
Милинкевич назвал преемника Лукашенко:
"Он неуверен в ближайшем окружении. Ему необходимо, чтобы возле него был хотя бы один человек, которому он мог бы доверять."
"Han är osäker på sin närmaste omgivning. Han måste ha åtminstone en person som han kan lita på i sin närhet." (Milinkevitj enligt Lenta.ru)
Temo: Lukasjenko, Vitryssland
Lingvo: På svenska | Neniuj komentoj »
