Montras tekstojn kun la etikedo

“Medvedev”

Dec
28
2009

En virtuell president i rutan

Dmitrij Medvedev har kallats för “den virtuella presidenten”. Han verkar finnas till för internetgenerationen, han videobloggar, och det han säger och gör verkar ofta handla om ett annat, virtuellt Ryssland som inte har så mycket att göra med det verkliga livet.
Den 24 december var det en vanlig torsdag för de flesta ryssar. Då valde Dmitrij [...]

Sep
12
2009

Rusaj bierboteloj ŝrumpos

La batalo kontraŭ alkoholo denove rekomenciĝas en Rusio. Lastfoje grandan kampanjon kontraŭ drinkado entreprenis Miĥail Gorbaĉov. Nun prezidento Dmitrij Medvedev decidis, ke la bierboteloj ŝrumpu.
La kutima grando de la bierboteloj en Rusio ĝis nun estis duona litro, sed dezirantoj povas aĉeti ankaŭ pli grandajn, plastajn botelojn - dulitrajn, trilitrajn, plilitrajn. Sed ne longe plu. Medvedev [...]

Sep
12
2009

Ryska ölflaskor krymper

Som ett led i kampen mot alkoholismen har Rysslands president Dmitrij Medvedev bestämt att ölflaskorna ska bli mindre. Den vanliga storleken är nu en halvliter, men det finns också stora plastflaskor på två, tre och ännu fler liter. Enligt åtgärdslistan som Medvedev godkänt ska 330 ml bli den största tillåtna storleken på ölflaskor och burkar. [...]

Sep
11
2009

Venäläiset olutpullot kutistuvat

Alkoholismin vastainen taistelu Venäjällä jatkuu. Nyt presidentti Dmitri Medvedev on päättänyt, että olutpulloja on pienennettävä.
Pullojen tavallinen koko on tähän saakka ollut puoli litraa, mutta kaupan on halukkaille ollut myös isompia muovipulloja, kahden, kolmen ja useammankin litran kokoisia. Nyt Medvedev on pannut puumerkkinsä toimenpidelistaan, joka muun muassa rajoittaa pullojen kokoa.
Jatkossa olutpullojen ja tölkkien suurin sallittu koko [...]

Sep
11
2009

Medvedev vill köra själv

Ryssland lider av kronisk korruption, ekonomisk efterblivenhet, alkoholism, och kaos i Nordkaukasien. Det har Dmitrij Medvedev kommit fram till efter drygt ett år som president. Nu undrar han vad han kan göra åt det.
Inför presidentvalet våren 2008 deltog inte Dmitrij Medvedev i debatter. Det var ändå klart att han skulle bli vald med stor majoritet, [...]

Aŭg
11
2009

Diplomatkrig mellan Ryssland och Ukraina

Ukraina kastade ut en rysk diplomater och är på väg att kasta ut en till. Ryssland svarade med samma mynt, men det räckte inte. Nu går Dmitrij Medvedev i attack mot Ukrainas “antiryska politik” och meddelar att ingen ny rysk ambassadör kommer att skickas till Ukraina innan politiken blir mindre antirysk. Kanske blir det ett [...]

Jul
8
2009

Hatkärlek till enda supermakten

Det första som mötte Barack Obama på flygplatsen i Moskva var 74 soldater och 28 fanfarblåsare, alla minst 180 centimeter långa. I Kreml hölls presidenternas presskonferens i den guldglänsande, katedralliknande Georgssalen.
Toppmötet i Moskva ska visa att Ryssland är en stormakt, en jämlike till den hatade och älskade arvfienden, Obamas USA. Det är ingen självklarhet efter [...]

Jul
7
2009

Toppmötet - en version från Kursk

Den här versionen av toppmötet mellan Barack Obama och Dmitrij Medvedev framfördes i maj i den populära humortävlingen KVN (КВН - Клуб Веселых и Находчивых) av ett lag från staden Kursk.
De flesta inslagen i KVN är svåra att översätta, eftersom de innehåller massor med ordlekar och antydningar som kräver viss kunskap om ryska realia, [...]

Apr
20
2009

En dubbel Putin till påsken

Den ryskortodoxa kyrkan firar påsk enligt sin egen kalender, i år en vecka senare än västvärlden.
Officiellt är påsken ingen statlig högtid, inte än i alla fall, men det hindrar inte att statliga Första Kanalen sänder påsknattens gudstjänst direkt från den återuppbyggda Kristi Frälsares katedral i Moskva. Eftersom många ryssar efter sjuttio års officiella ateism fortfarande [...]

Apr
15
2009

Intetsägande intervju på hög nivå

I går blev det känt att Dmitrij Medvedev hade gett en intervju till den frispråkiga och regimkritiska tidningen Novaja Gazeta. I dag publicerades intervjun. Den största nyheten är fortfarande att Dmitrij Medvedev har gett en intervju till Novaja Gazeta.
Det är inte bara det att Dmitrij Medvedev inte säger någonting. Han behöver inte ens anstränga sig [...]