Rysk tv applåderar sig själv

Verkita de Kalle je 2008-10-05 – 16:44

Det som inte visas i tv finns inte. Så verkar ryska makthavare resonera. Senaste exemplet är den ekonomiska krisen. I mitten av september lär alla tv-kanaler i Ryssland ha fått stränga instruktioner om ord som inte får användas i nyheter om den ekonomiska krisen. Instruktionerna sägs ha kommit från presidentadministrationen och är givetvis hemliga, men dels finns det bloggare med bra kontakter i den ryska medievärlden, och dels kan man göra sökningar som visar att vissa ord faktiskt försvann, åtminstone ett tag.

Orden обвал (krasch), кризис (kris) och падение (fall) skulle exempelvis ersättas med det mindre drastiska ordet снижение (säkning, förminskning), "rekommenderade" presidentadministrationen enligt bloggaren varfolomeev66.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»


Temo: , , , ,
Lingvo: På svenska | Neniuj komentoj »

Michael Lee White hittad i Kina

Verkita de Kalle je 2008-09-07 – 13:34

Wall Street Journal har besökt Michael Lee White i Guangzhou i Kina. Hans amerikanska pass visades häromveckan upp på presskonferens i Moskva som bevis på amerikansk inblandning i striderna i Sydossetien. White har flipfloptofflor på sig när WSJ:s reporter plingar på hos honom. Han bor i en spartansk universitetsägd lägenhet och säger att han aldrig har varit i Georgien.

Här är ett kort citat ur WSJ-artikeln:

In the world of covert action, there's no sure way to identify undercover operatives. But a look at Mr. White's recent past, as well as interviews with him and his family, turned up nothing to suggest he's a U.S. agent who helped instigate a major global crisis.
A spokeswoman for the Central Intelligence Agency said Mr. White doesn't work for the CIA. "While we do not as a rule confirm or deny employment with the agency, in this case, any suggestion that Michael Lee White is a CIA officer is wrong," said Marie Harf. A spokeswoman for the Office of the Director of National Intelligence, the umbrella organization for U.S. intelligence agencies, declined to comment.
The passport the Russians showed off last week does appear to have been Mr. White's. He says it looks to be the one he accidentally left in the seat pocket of a Moscow-New York flight in October 2005.

Originalartikeln är här. Tyvärr krävs abonnemang, men man kan lyckas läsa hela texten gratis om man gör en sökning på Google News och sedan klickar sig vidare därifrån. Där finns även andra intressanta artiklar om engelskläraren som blev världskänd.

Jo, och vad skriver då ryska massmedier om detta? Inte speciellt mycket, men exempelvis i den radikalnationalistiska tidningen Utro kan man hitta en artikel med rubriken Den amerikanska flygaren som bombade Tschinvali gömmer sig i Kina. Visst.

PS: Echo Moskvy berättar sanningen rapporterar balanserat, som vanligt.

Mer på temat:


Temo: , , , , ,
Lingvo: På svenska | Neniuj komentoj »

Ögonvittnen och källkritik - hur dog Albina?

Verkita de Kalle je 2008-09-07 – 12:34

Båda sidor i konflikten kring Sydossetien gjorde sig skyldiga till grymheter och krigsbrott. Båda sidor sprider också berättelser om motståndarsidans grymhet som ofta är svåra eller omöjliga att verifiera. Informationen kommer ofta från andrahandskällor och kan ha förvrängts på vägen, medvetet eller omedvetet.

Sydossetiens åklagarämbete har nu publicerat en lista på 331 "sydossetiska medborgare" som dödats i striderna. [Här är listan på engelska.] Där hittade jag även namnet på den 14-åriga flicka som jag tidigare nämnt i en text: "Albina Tjorsjanbijevna Sjanazarova, 14 år, dödad av en georgisk prickskytt under pågående evakuering på vägen genom Zar".

Också åklagarämbetets lista är en andrahandskälla, eftersom uppgifterna till stor del verkar bygga på information från anhöriga eller andra vittnen, och många av kropparna är försvunna. Fallet Albina är bara ett av många som visar hur svårt det är att fastställa vad som egentligen hänt.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»


Temo: , , , , ,
Lingvo: På svenska | 2 komentoj »

Putin saa syöda hattunsa

Verkita de Kalle je 2008-08-31 – 22:54

Svenska: Putins skägg i brevlådan
Esperanto: Putin devos manĝi sian ĉapelon

Torstaina Venäjän pääesikunnan puhemies, kenraali Anatoli Nogovitsyn, esitteli raskauttavan asiakirjan Moskovassa pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Kopion Yhdysvaltain passista, joka hänen mukaansa oli löydetty eteläossetialaisesta kylästä. Selkeä merkki siitä, että koko Etelä-Ossetian sota oli Yhdysvaltain suunnittelema, arveli pääministeri Vladimir Putin CNN:n haastattelussa samana päivänä:

Meillä on vakavat perusteet olettaa, että suoranaisella sotatoimialueella oli Yhdysvaltain kansalaisia. Ja jos asia on näin, jos tämä voidaan vahvistaa, se on erittäin paha asia. Tämä on hyvin vaarallista, ja tämä on virheellistä politiikkaa.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»


Temo: , , , ,
Lingvo: Suomeksi | Neniuj komentoj »

Putins skägg i brevlådan

Verkita de Kalle je 2008-08-31 – 20:51

Suomi: Putin saa syödä hattunsa
Esperanto: Putin devos manĝi sian ĉapelon

I torsdags visade ryska generalstabens talesman, general Anatolij Nogovitsyn, upp ett graverande dokument på en presskonferens i Moskva. En kopia av ett amerikanskt pass, som enligt honom hade hittats i en by i Sydossetien. Ett tydligt tecken på att hela kriget i Sydossetien var planerat av USA, tyckte premiärminister Vladimir Putin i en CNN-intervju samma dag:

Vi har seriös grund för antagandet att det direkt i stridszonen fanns amerikanska medborgare. Och om det är så, om detta bekräftas, så är det mycket dåligt. Detta är mycket farligt, och detta är felaktig politik.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»


Temo: , , , , ,
Lingvo: På svenska | 3 komentoj »

Akta er, vi är galna?

Verkita de Kalle je 2008-08-31 – 11:48

Den ryska dubbelörnens pr-kampanj i världspressen fortsätter. Dmitrij Medvedev var först ute, med en intervju i den engelskspråkiga statliga kanalen Russia Today och en egen artikel i Financial Times där han berättade varför han var tvungen att erkänna Abchaziens och Sydossetiens självständighet. Dessutom hann han med en kort intervju i CNN. Därefter blev det Putins tur, först med en egen lång intervju i CNN, och nu i tyska ARD.

CNN:s Matthew Chance menar att Kreml slutat tiga därför att Putin tittade på CNN i Peking när kriget började och blev arg när det bara var Saakasjvili som fick fram sitt budskap i väst. En något mer sannolik förklaring är kanske att den ryska makteliten känner sig pressad och försöker rätta till situationen så gott det går.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»


Temo: , , , , ,
Lingvo: English, På svenska | 6 komentoj »

Putin blir konspirolog

Verkita de Kalle je 2008-08-28 – 23:15

Vladimir Putins färska intervju till CNN är häpnadsväckande läsning - den kompletta ryska originaltexten, som finns på ryska regeringens hemsida, innehåller flera meningar som får mig att hoppa till och undra om premiärministern har fått solsting.

Det som har fått mest publicitet är givetvis Putins påstående att amerikaner skulle ha varit närvarande i stridszonen i Georgien, på George W Bushs order, för att påverka… utgången av höstens amerikanska presidentval, till förmån för republikanerna, givetvis.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»


Temo: , , , , , ,
Lingvo: På svenska | 25 komentoj »

Georgisk del av Tschinvali mest förstörd

Verkita de Kalle je 2008-08-25 – 21:39

Enligt den ryska versionen angrep den georgiska armén Tschinvali helt oprovocerat och bombarderade staden urskillningslöst med tungt artilleri samt raketdrivna spränggranater i salvor.

Staden jämnades med marken, varefter georgiska stridsvagnar körde igenom staden och förstörde det som var kvar. Därmed förstördes inga civila objekt när ryssarna senare intog staden - allt var redan sönderskjutet av georgierna.

Den georgiska versionen är något annorlunda.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»


Temo: , , ,
Lingvo: På svenska | 3 komentoj »

Venäjän televisio väärensi Fox Newsin haastattelun

Verkita de Kalle je 2008-08-23 – 18:10

Svenska: Rysk stats-tv förfalskade inslag från Fox News
Esperanto: Rusia ŝtata televido falsis intervjuon de Fox News

Lännen tiedotusvälineet vääristelevät totuutta. Saadakseen tämän viestin menemään kunnolla perille Venäjän tv-propagandistit leikkasivat ja liimasivat konservatiivisen amerikkalaisen tv-kanavan lähettämää haastattelua kunnes se sopi kuvaan.

Fox News-kanavan lähettämässä haastattelussa ovat mukana 12-vuotias Amanda Kokojeva sekä hänen tätinsä. Molemmat asuvat Kaliforniassa, mutta Amanda Kokojeva oli käymässä sukulaistensa luona Tshinvalissa Etelä-Ossetiassa kun sota alkoi.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»


Temo: , , ,
Lingvo: Suomeksi | Neniuj komentoj »

Rysk stats-tv förfalskade inslag från Fox News

Verkita de Kalle je 2008-08-23 – 12:23

Esperanto: Rusia ŝtata televido falsis intervjuon de Fox News
Suomi: Venäjän televisio väärensi Fox Newsin haastattelun

Västliga massmedier förvränger sanningen. För att få fram det budskapet med besked klippte och klistrade de ryska tv-propagandisterna hejvilt i ett inslag från den konservativa amerikanska nyhetskanalen Fox News.

Inslaget är en intervju med 12-åriga Amanda Kokojeva och hennes moster. Båda bor i Kalifornien, men Amanda Kokojeva var på besök hos sina släktingar i Tschinvali i Sydossetien när kriget började.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»


Temo: , , , ,
Lingvo: På svenska | 8 komentoj »

Falskt om falska foton

Verkita de Kalle je 2008-08-17 – 20:51

Esperanto: Falsa atesto pri falsaj fotoj

Det är väldigt lätt att tro på någonting man vill tro på. Och ännu lättare att misstro något man inte vill tro är sant. En journalist ska alltid förhålla sig kritiskt till sina källor, men var går gränsen?

Kriget i Georgien diskuteras överallt, och överallt möts man av de lögner som är resultatet av varje krig.

Förra veckan ringde jag flera gånger upp en representant för den georgiska regeringens krisgrupp i Tbilisi. Han hävdade att de georgiska trupperna inte alls hade skjutit mot bostadshus i Tschinvali. I stället var det rysk flygbombning som ledde till att en stor del av staden förstördes, menade han.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»


Temo: , , , ,
Lingvo: På svenska | 7 komentoj »

Stats-tv griper in när folk tycker fel

Verkita de Kalle je 2008-01-22 – 10:59

ptolstoj.jpgAlla vet ju att blivande presidenten Dmitrij Medvedev är den viktigaste personen i Ryssland efter Vladimir Putin. Alla, förutom just de 1.600 personer som utfrågades av opinionsinstitutet VTsIOM i slutet av november 2007 på 153 olika orter i Ryssland. Förklaringen till att de inte visste kan ju vara att Vladimir Putin då ännu inte hade utnämnt Medvedev till sin efterträdare.

När dessa 1.600 fick frågan om vem som tillhör "den ryska eliten" hamnade Vladimir Putin givetvis på första plats, 82% av de som svarade nämnde just hans namn. Men Dmitrij Medvedev hamnade på femte plats och nämndes bara av 17% av de utfrågade. På andra plats hamnade sångerskan Alla Pugatjova som nämndes av 27% av de utfrågade, men även Medvedevs värsta konkurrent Sergej Ivanov (24%) samt räddningsministern Sergej Sjojgu (20%) fick högre siffror än Medvedev.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»


Temo: , ,
Lingvo: På svenska | 1 komento »

USA är löjligt men Ryssland är starkt

Verkita de Kalle je 2008-01-13 – 20:28

putin.jpgDet är sällan jag orkar se på ryska tv-nyheter numera, de är alltför förutsägbara, och därför föredrar jag att lyssna på radio. Men i dag tänkte jag göra ett undantag och titta på Vesti nedeli, eftersom RTR Planeta (utlandsversionen av kanalen Rossija) redan i går lördag förkunnade att man i söndagens sändning skulle intervua Rysslands fiende nummer 3 (ungefär), Georgiens president Michail Saakasjvili. Det visade sig att intervjun var mycket kort och sönderklippt, men det var ändå intressant att se sändningen - det blev ett ovanligt bra sammandrag av det budskap ryska statstelevisionen vill få fram till tittarna.

La tuta teksto Koko teksti Hela texten Читать дальше »»»


Temo: , , , ,
Lingvo: På svenska | Neniuj komentoj »