Putins folk

Vladimir Putin är inte populär i Väst. Han har strypt den ryska demokratin i sin linda och krossat oberoende massmedier. Han har skickat in ryska trupper till grannländer och annekterat Krim.

Men Renat och Galina i den lilla staden Sjumerlja, sextio mil öster om Moskva, har fått det bättre. De har röstat på Putin och tänker göra det igen. De hör till den tysta ryska majoriteten vars röst sällan hörs i västliga medier. Jag tyckte det var dags. Boken ”Putins folk” kommer ut på Atlas förlag i april.

Det blir inte en bok om Vladimir Putin – sådana finns det redan många av. Det är definitivt inte ett försök att rättfärdiga det Vladimir Putin gjort med Ryssland, snarare ett försök att förstå.

Homoj de Putin

På svenska Suomeksi По-русски

Vladimir Putin ne estas populara en la Okcidento. Li strangolis la rusian demokration en ĝia lulilo kaj detruis sendependajn amaskomunikilojn. Sed Renat kaj Galina en la malgranda urbo Ŝumerlja, sescent kilometrojn oriente de Moskvo, nun havas pli bonan vivon. Ili voĉdonis por Putin, kaj intencas fari tion ankoraŭfoje. Ili apartenas al la silenta rusia plimulto, kies voĉo malofte aŭdiĝas en okcidentaj amaskomunikiloj. Mi pensis ke jam tempas. La libro ”Homoj de Putin” aperos baldaŭ ĉe FEL.